Scrappen tegen Kanker

Creanijn zal aanstaande zondag 11 november aanwezig zijn op het Art Noevoo evenement: Scrappen tegen Kanker. Meer info vind je op de website , je kan nog steeds inschrijven! Er zijn ook een aantal (gratis) workshops, waar je zelf het materiaal voor meebrengt.
Als je wil, kan ik ook je bestelling meenemen naar daar, gelieve dat bij de opmerkingen bij het uitchecken te noteren.------------------------------------------------------------------------------------------------------
Creanijn will attend the Scrapping against Cancer crop on Sunday the 11th of November, organised by Art Noevoo. You can find more information on their website , and you can still mail to come! There will also be a couple of free workshops, you only need to bring your own material.
If you want, I can bring your order with me on Sunday, so you don't have to pay the shipping. Please note that I should bring it with the comments while checking out.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Creanijn sera au Scrapping contre le cancer à dimanche le 11 novembre, organisé par Art Noevoo. Vous pouvez visiter leur website pour plus d'information, et vous pouvez vous s'incrire. Il y a aussi quelques cours gratuites, vous devez seulement ammener les materiaux vous-même.
Si vous voulez, je peut ammener votre commande la dimanche, donc vous n'avez pas des frais de port. Veuillez dire cela chez les commentaire quand vous placez votre commande.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kars bestelling

Volgende week maandag plaats ik weer mijn bestelling bij de groothandel Kars. Als er nog bepaalde zaken zijn die je zoekt, stuur me dan een mailtje met de artikelnummers. Je kan ook vrijblijvend informeren naar de prijs van producten waar je interesse in hebt. Vergeet niet dat je steeds een korting van 10% op de adviesprijs krijgt.
Je vindt de online catalogus op http://www.kars.nl/nl/catalogus.php
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Next Monday, I will be placing my new order with scrapbook supplier Kars. In case you are looking for some things they have, please send me a list of the article numbers. Of course, you can also inform for the prices of certain products where you're interested in. Don't forget that you always get a discount of 10% on the advice price of the company.
You'll find their catalogue on http://www.kars.nl/uk/catalogus.php
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Lundi prochaine, je vais placer une nouvelle commande chez Kars. Si vous cherchez quelques produits, vous pouvez m'envoyer une liste avec les numéros des articles. Vous pouvez aussi demander les prix des certaines articles qui vous intéressent. N'oubliez pas que vous recevrez une réduction de 10% sur le prix fixe du magasin de Kars.
Vou trouverez la catalogue sur http://www.kars.nl/fr/catalogus.php

Clear Stamps en papier

Zo, vandaag is netjes het eerste deel van mijn bestelling Clear Stamps geleverd, alsook wat Scenic Route papier. In de loop van de week zullen ze ook in de shop te vinden zijn. Maar vandaag dus nog niet, ben nog ff uitgeteld van onze reis vorige week... Even een foto als voorsmaakje.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Well, today, the first part of my order of clear stamps have arrived and also some new Scenic Route papers. They will be put in the shop during the week, but not today, as I'm still recovering from our trip last week. But I'm giving you already a sneak peak of the new items!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Voilà, aujourd'hui, les premiers articles de mon commande de Clear Stamps sont arrivés et aussi quelques papiers de Scenic Route! Je vais les placer dans le magasin pendant la semaine, mais pas aujourd'hui, car je suis trop fatigué de notre vacance de la semaine passé! Mais je vous donne une photo des nouveautés!